前に戻る　【サムエル前書10章1節】

サムエルすなはち膏あぶらの瓶びんをとりてサウルの頭かうべに沃そゝぎ口くち接つけして曰いひけるはヱホバ汝なんぢをたてて其その產業さんげふの長かしらとなしたまふにあらずや
Then Samuel took a vial of oil, and poured it upon his head, and kissed him, and said, Is it not because the LORD hath anointed thee to be captain over his inheritance?

前に戻る　【サムエル前書10章2節】

汝なんぢ今日けふ我われをはなれて去さりゆく時ときベニヤミンの境さかひのゼルザにあるラケルの墓はかのかたはらにて二人ふたりの人ひとにあふべしかれら汝なんぢにいはん汝なんぢがたづねにゆきし驢馬ろばは見みあたりぬ汝なんぢの父󠄃ちゝ驢馬ろばのことをすてて汝なんぢらのことをおもひわづらひわが子この事ことをいかがすべきやといへりと
When thou art departed from me to day, then thou shalt find two men by Rachel's sepulchre in the border of Benjamin at Zelzah; and they will say unto thee, The asses which thou wentest to seek are found: and, lo, thy father hath left the care of the asses, and sorroweth for you, saying, What shall I do for my son?

前に戻る　【サムエル前書10章3節】

其處そこより汝なんぢ尙なほすすみてタボルの橡かしの樹きのところにいたらんに彼處かしこにてベテルにのぼり神かみにまうでんとする三人にんの者もの汝なんぢにあはん一人ひとりは三頭みつの山羊羔やぎのこを携たづさへ一人ひとりは三團みつのパンをたづさへ一人ひとりは一嚢ひとふくろの酒さけをたづさふ
Then shalt thou go on forward from thence, and thou shalt come to the plain of Tabor, and there shall meet thee three men going up to God to Bethel, one carrying three kids, and another carrying three loaves of bread, and another carrying a bottle of wine:

前に戻る　【サムエル前書10章4節】

かれら汝なんぢに安否あんぴをとひ二團ふたつのパンを汝なんぢにあたへん汝なんぢ之これを其その手てよりうくべし
And they will salute thee, and give thee two loaves of bread; which thou shalt receive of their hands.

前に戻る　【サムエル前書10章5節】

其その後のち汝なんぢ神かみのギベアにいたらん其處そこにペリシテ人びとの代だい官くわんあり汝なんぢ彼處かしこにゆきて邑まちにいるとき一群ひとくみの預言者よげんしやの瑟しつと鼗つづみと笛ふえと琴ことを前󠄃まへに執とらせて預言よげんしつつ崇邱たかをかをくだるにあはん
After that thou shalt come to the hill of God, where is the garrison of the Philistines: and it shall come to pass, when thou art come thither to the city, that thou shalt meet a company of prophets coming down from the high place with a psaltery, and a tabret, and a pipe, and a harp, before them; and they shall prophesy:

前に戻る　【サムエル前書10章6節】

其その時とき神かみのみたま汝なんぢにのぞみて汝なんぢかれらとともに預言よげんし變かはりて新あたらしき人ひととならん
And the Spirit of the LORD will come upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.

前に戻る　【サムエル前書10章7節】

是これらの徴しるし汝なんぢの身みにおこらば手てのあたるにまかせて事ことを爲なすべし神かみ汝なんぢとともにいませばなり
And let it be, when these signs are come unto thee, that thou do as occasion serve thee; for God is with thee.

前に戻る　【サムエル前書10章8節】

汝なんぢ我われにさきだちてギルガルにくだるべし我われ汝なんぢの許もとにくだりて燔祭はんさいを供そなへ酬恩祭しうおんさいを献さゝげんわが汝なんぢのもとに至いたり汝なんぢの爲なすべきことを示しめすまで汝なんぢ七日なぬかのあひだ待まつべし

And thou shalt go down before me to Gilgal; and, behold, I will come down unto thee, to offer burnt offerings, and to sacrifice sacrifices of peace offerings: seven days shalt thou tarry, till I come to thee, and shew thee what thou shalt do.

前に戻る　【サムエル前書10章9節】

サウル背せをかへしてサムエルを離はなれし時とき神かみ之これに新あたらしき心こゝろをあたへたまふしかして此このしるし皆みな其その日ひにおこれり
And it was so, that when he had turned his back to go from Samuel, God gave him another heart: and all those signs came to pass that day.

前に戻る　【サムエル前書10章10節】

ふたり彼處かしこにゆきてギベアにいたれるときみよ一群ひとくみの預言者よげんしやこれにあふしかして神かみの靈みたまサウルにのぞみてサウルかれらの中うちにありて預言よげんせり
And when they came thither to the hill, behold, a company of prophets met him; and the Spirit of God came upon him, and he prophesied among them.

前に戻る　【サムエル前書10章11節】

素もとよりサウルを識しる人々ひと〴〵サウルの預言よげん者しやと偕ともに預言よげんするを見みて互たがひにいひけるはキシの子こサウル今いま何事なにごとにあふやサウルも預言者よげんしやの中うちにあるやと
And it came to pass, when all that knew him beforetime saw that, behold, he prophesied among the prophets, then the people said one to another, What is this that is come unto the son of Kish? Is Saul also among the prophets?

前に戻る　【サムエル前書10章12節】

其その處ところの人ひとひとり答こたへて彼等かれらの父󠄃ちゝは誰たれぞやといふ是故このゆえにサウルも預言者よげんしやの中うちにあるやといふは諺ことわざとなれり
And one of the same place answered and said, But who is their father? Therefore it became a proverb, Is Saul also among the prophets?

前に戻る　【サムエル前書10章13節】

サウル預言よげんを終󠄃をへて崇邱たかをかにいたるに

And when he had made an end of prophesying, he came to the high place.

前に戻る　【サムエル前書10章14節】

サウルの叔父󠄃をぢサウルと僕わかものにいひけるは汝なんぢら何處いづくにゆきしやサウルいひけるは驢馬ろばを尋󠄃たづねに出いでしが何處いづくにもをらざるを見みてサムエルの許もとにいたれり
And Saul's uncle said unto him and to his servant, Whither went ye? And he said, To seek the asses: and when we saw that they were no where, we came to Samuel.

前に戻る　【サムエル前書10章15節】

サウルの叔父󠄃をぢいひけるはサムエルは汝なんぢに何なにをいひしか請󠄃こふ我われにつげよ
And Saul's uncle said, Tell me, I pray thee, what Samuel said unto you.

前に戻る　【サムエル前書10章16節】

サウル叔父󠄃をぢにいひけるは明あきらかに驢馬ろばの見みあたりしを吿つげたりと然しかれどもサムエルが言いへる國こく王わうの事ことはこれにつげざりき

And Saul said unto his uncle, He told us plainly that the asses were found. But of the matter of the kingdom, whereof Samuel spake, he told him not.

前に戻る　【サムエル前書10章17節】

サムエル民たみをミヅパにてヱホバのまへに集あつめ
And Samuel called the people together unto the LORD to Mizpeh;

前に戻る　【サムエル前書10章18節】

イスラエルの子孫ひと〴〵にいひけるはイスラエルの神かみヱホバ斯かくいひたまふ我われイスラエルをみちびきてエジプトより出いだし汝なんぢらをエジプト人びとの手ておよび凡すべて汝なんぢらを虐󠄃遇󠄃しへたぐる國人くにびとの手てより救すくひいだせり
And said unto the children of Israel, Thus saith the LORD God of Israel, I brought up Israel out of Egypt, and delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all kingdoms, and of them that oppressed you:

前に戻る　【サムエル前書10章19節】

然しかるに汝なんぢらおのれを患難なやみと難苦くるしみのうちより救すくひいだしたる汝なんぢらの神かみを棄すて且かつ否いなわれらに王わうをたてよといへり是故このゆえにいま汝等なんぢらの支派わかれと群ぐんにしたがひてヱホバのまへに出いでよ
And ye have this day rejected your God, who himself saved you out of all your adversities and your tribulations; and ye have said unto him, Nay, but set a king over us. Now therefore present yourselves before the LORD by your tribes, and by your thousands.

前に戻る　【サムエル前書10章20節】

サムエル、イスラエルの諸もろ〳〵の支派わかれを呼よびよせし時ときベニヤミンの支派わかれ籤くじにあたりぬ
And when Samuel had caused all the tribes of Israel to come near, the tribe of Benjamin was taken.

前に戻る　【サムエル前書10章21節】

またベニヤミンの支派わかれを其その族やからのかずにしたがひて呼よびよせしときマテリの族やから籤くじにあたりキシの子こサウル籤くじにあたれり人々ひと〴〵かれを尋󠄃たづねしかども見み出いださざれば
When he had caused the tribe of Benjamin to come near by their families, the family of Matri was taken, and Saul the son of Kish was taken: and when they sought him, he could not be found.

前に戻る　【サムエル前書10章22節】

またヱホバに其人そのひとは此こゝに來きたるや否いなやを問とひしにヱホバ答こたへたまはく視みよ彼かれは行李にのあひだにかくると
Therefore they inquired of the LORD further, if the man should yet come thither. And the LORD answered, Behold, he hath hid himself among the stuff.

前に戻る　【サムエル前書10章23節】

人々ひと〴〵はせゆきて彼かれを其處そこよりつれきたれり彼かれ民たみの中うちにたつに肩かたより以上うへ民たみの何いづれの人ひとよりも高たかかりき
And they ran and fetched him thence: and when he stood among the people, he was higher than any of the people from his shoulders and upward.

前に戻る　【サムエル前書10章24節】

サムエル民たみにいひけるは汝なんぢらヱホバの擇えらみたまひし人ひとを見みるか民たみのうちに是この人ひとの如ごとき者ものとし民たみみなよばはりいひけるは願ねがはくは王わういのちながかれ

And Samuel said to all the people, See ye him whom the LORD hath chosen, that there is none like him among all the people? And all the people shouted, and said, God save the king.

前に戻る　【サムエル前書10章25節】

時ときにサムエル王わう國こくの典章のりを民たみにしめして之これを書しよにしるし之これをヱホバのまへに藏をさめたりしかしてサムエル民たみをことごとく其その家いへにかへらしむ
Then Samuel told the people the manner of the kingdom, and wrote it in a book, and laid it up before the LORD. And Samuel sent all the people away, every man to his house.

前に戻る　【サムエル前書10章26節】

サウルもまたギベアの家いへにかへるに神かみに心こゝろを感かんぜられたる勇士ゆうし等らこれとともにゆけり
And Saul also went home to Gibeah; and there went with him a band of men, whose hearts God had touched.

前に戻る　【サムエル前書10章27節】

然しかれども邪よこしまなる人々ひと〴〵は彼人かのひといかで我われらを救すくはんやといひて之これを蔑視あなどり之これに禮物れいもつをおくらざりしかどサウルは啞あふしのごとくせり
But the children of Belial said, How shall this man save us? And they despised him, and brought him no presents. But he held his peace.